domenica 19 agosto 2007

In? Out

Che l'auto che dà il nome a questo sito ha compiuto il quarto di secolo, non si capisce solo dalla data sulla carta di circolazione vergata rigorosamente a macchina, ma anche da altro. Per esempio dal fatto che, mentre sui lunotti impolverati delle altre automobili di solito i ragazzini con la punta dell'indice usano scrivere la parola "lavami", sul mezzo di cui sopra oggi ho trovato scritto: "buttami".

Comunque il momento dell'autocommiserazione è finito. Basta piangersi addosso. Basta andare alla ricerca di esempi famosi di amori non corrisposti. Basta sfogliare Romeo e Giulietta in lingua originale, e sospirare nel leggere versi del genere:

BENVOLIO: What sadness lengthens Romeo's hours?
ROMEO: Not having that which having makes them short.
BENVOLIO: In love?
ROMEO: Out-
BENVOLIO: Of love?
ROMEO: Out of her favour where I am in love.

Basta.

Domani è il primo giorno del resto della mia vita. E via così di luoghi comuni.


Rock 'n' roll.

Nessun commento:

Posta un commento