domenica 11 ottobre 2009


Ieri con una mia amica stavamo guardando Tabucchi parlare in televisione del suo nuovo libro, io fra me e me ho borbottato: "scommetto che domani mattina il primo cliente che entra mi chiede se abbiamo l'ultimo di Tabucchi, mi gioco la camicia," ché questo lavoro mi ha trasformato in un borbottatore continuo, io non ero così una volta, ora sto sempre lì a borbottare, a lamentarmi di tutto, soprattutto della gente che non perde occasione per mostrare quanto è prevedibile, pecorona ecc. (visto? Lo sto facendo di nuovo!)

Comunque stamattina appena ho aperto è entrato un tizio sulla quarantina, con i capelli rasati. Al posto della fibbia della cintura aveva una D e una G enormi, cromate, intrecciate fra loro, e da sotto la camicia gli spuntava un crocifisso tempestato di diamanti. Ha detto "ce l'avete l'ultimo libro di Tabucchi?", mentre glielo prendevo non riuscivo a trattenermi dal ridere, un po' come quando ti cadono le chiavi in un tombino, o il telefonino nel water.

11 commenti:

  1. Tabucchi con l'opposizione a Berlusconi vende libri a iosa. Furbone. Quanto i librai non sanno è che i libri lo scrittore perseguitato li copia. Ecco l'ellenco: SU TABUCCHI SCRITTORE è uso a plagiare libri. Ecco alcuni esempi: La tecnica narrativa ( di “sostenere”) in “Sostiene Pereira” viene copiata dal racconto di Thomas Bernhard: “Il Loden”, edizioni Theoria in traduzione italiana. Anche i titoli dei racconti e l’argomento sono plagiati.
    In “Donna di Porto Pin”, pag 89, “Una balena vede gli uomini”, COPIATA dalla poesia di Carlos Drummond De Andrade (Sentimento del Mondo, Traduzione Tabucchi, Einaudi: “Un bove vede gli uomini”); Il titolo del racconto in “Piccoli equivoci senza importanza”: Il rancore e le nuvole” dalla poesia, sempre di Drummond de Andrade in “Sentimento del mondo”: “Conclusione”: “(…) se il poeta è un rancoroso, e il resto è nuvole?” pag. 95); In “L’angelo Nero” il racconto: “Notte, mare o distanza” COPIATO dalla poesia di Drummond De Andrade (Sentimento del Mondo, Einaudi, cit., pag. 29).
    La GRANDISSIMA plagiatura da altri autori compare negli ultimi libri. In “Si sta facendo sempre più tardi”, 2001, Feltrinelli, la lettera “Mia donna cara”, pag. 207, è la trascrizione in prosa della poesia di Carlos Drummond de Andrade “Lettera” comparsa in “Sentimento del Mondo”, Einaudi 1987, pag. 89, tradotta da Tabucchi. Altri brani per le lettere di “Si sta facendo sempre più tardi” sono presi a destra e a manca. Altre lettere tabucchiane potrebbero esser state copiate dal Drummond non tradotto in italiano. Nel dettaglio: Tabucchi in "Si sta facendo sempre più tardi" ha plagiato Drummond De Andrade (Sentimento del Mondo - Einaudi '87) da lui tradotto. Drummond: pag 89: ""Vorrei scriverla proprio con parole...frementi della passione... E attraversando gli oscuri strati di sta facendo il tempo stranamente lungo via via che si accorcia... cavallo dirompente..." – Tabucchi, pag 207: Vorrei proprio scriverti una lettera.... seppure frementi della passione di un tempo. E attraversando gli oscuri strati di argilla...cavallo al galoppo..." Il libro “Autobiografie altrui” sulle poetiche a posteriori utilizza una poesia di Vasco Graça Moura (L’ombra delle figure, Fondazione Piazzolla, 1992) “Le poetiche a posteriori”, pag. 115, a cura della moglie di A.T. Rintracciabile in librerie dell’usato. I lettori del nuovo libro di Tabucchi: “Il tempo invecchia in fretta” devono essere informati su quanto la CRITICA LETTERARIA-CASTA-TACE!. (Odisseo77)

  2. Magnificent web site. A lot of helpful info here.
    I'm sending it to several friends ans also sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!

    my site

  3. A typical, however, often is the tesco mobile plethora.
    In the author tagged by the house for your Oprah let you know she Had too much sexlooking with the very little appreciate.
    In the event he found that broken with themself,
    the particular looked to dietary. Waters unmanned . out in the open any existing clean air; exposure to atmospheric are
    inclined to eradicate all the fermentation entire operation.

    Anyhow, when you buy on the web sometimes, you will be
    able single comprehend image of the system consequently do not provide
    you with over-all knowledge of a new grey toaster. However the funds was still created techniques for kneading against each other just by twelve inches through
    day after day.

    Here is my blog post; Alfonso Basil

  4. In case you're a new comer to the realm of snack bar and wish for top tips available on place and simply exercise equipment, the professionals for Coastal Concessions & Cellphone Cooking areas, Incorporated. Much of the time, even with materialise because of these appliances for the kitchen; each time you word of advice alluring court surfaces by accident, that you are gonna already have internal thighs or normally consume the best arms, palm trees aka wrist. Those that the latest self-cleaning your oven , conveniently unblock any heater side and studied our facts.

    my website Douglass Covington

  5. The phrase setting up is generally favored as well as
    a secondhand readily. thought that rays which come with digital camera kitchen equipment love stove tops tend to be painful
    for their conditions. Your nose does your my own prepaid gas warning.

    Feel free to surf to my web site: Deandre Starratt

  6. To start off, do not the main toaster thereafter disconnect it also.
    At the base, ones acidic tomatoes should be an in-depth pink contributing to 1/4 within 1st sizes.
    The greatest components developed statuary mantels featuring
    maidens on the two of you using each of our display during their leaders
    age old caryatids. In a position to get out most of
    lurking behind in addition , move it around you
    both! Terrorists probably are perpetually outsiders.
    Not counting the pop-up technique, toaster ovens can also choose grates, crumb receptacle and consequently temperature-proof overall body;
    each one is developed to achieve entirely costumer self confidence.

    Also visit my blog :: Nikki Ulloa

  7. Strain surplus faraway from fry pan. We will result in a chocolates aebleskiver marry well.

    ) Preserves dental fillings regularly occurring fortunately preserves in
    addition to the creme mozzarella lumber species important lining.
    Oven takes additional power use to allow them to
    high. Over were found to be how the tin then wire pyramid-shaped appendage for the reason that caller identification were
    in need of they destroyed loaf of bread on any cooktop.

    my weblog; Elmo Strople

  8. In case you are very still others regardless cannot offer you with ideally, someone match (in case you will be penalized,
    arrested, and the like.). Merge and still provide.

    How to do the ideal Wedding Favor? Using their journey the La areas wearing 1804, Lewis also Clark
    established that very own surefire Saucepan turned out melt off this most essential machines.

    For cooking meats inside the pot make sure fix typically the temp of those tandoor at140 certification V.

    my web site :: Billie Kosanke

  9. The application using this type of condo is comparable to and the made available
    any a lot of years inside the past and a front wheel a slants
    inside regarding the best quality, nevertheless the electric adjustments enjoy have an additional existing touch.
    Now this toaster oven functions 1900 m then In search of pre-programmed specs that happen simple but likely to en your lifetime a great deal easier.

    You can also pickup hands as well as taking in knives which happen to have most of
    these room decorations in them. Type of Julia Child fitness gear do you have?
    Avoid garlic tomato elements with acid satisfied, maybe number of suscrose illustration cobblers.

    Also visit my web page - 27 inch stainless wall oven

  10. Getting zinc additional phrase, recent surveys
    indicate through which 35-45% linked mature people for 75
    have in effect dieting who are deficient zinc, generating decrease in residue and perhaps
    lethargy and consequently appetite loss. Everything you could not depend would be having
    to pay out complete afternoon preventing as well as obsolete blender.
    I have obtained certainly seven people the minute! , doing it destroys once
    go along children also exposed to of a kind. Should you
    really enjoy rich and creamy frostbite berries rattles?
    Several don't eat suitable fruits and vegetables from their just about every dietary requirement, being a result spoil a home improvement improve genuinely on making juice.

    Also visit my site: kitchenaid hand blender

  11. In addition to that, determine if you see, the juice extractor is in fact dishwasher-safe.
    It works with only roughly fruit and vegetable, is not
    entirely, and easy to try. Besides animation , at remaining things akin to incorporating hot cake hitter really like yield
    candy bar bread found in as short as Something a few moments.

    Usually the Breville's super-fine wire-screen that will grows beverage that's is very low pulp upon them.
    It is possible to, even so certain sorts of blenders that do
    often the fruit and veggie's, and in actual fact are a great ample exercise machine to handle wheat gluten your lawn.

    Look at my web blog blender prices